Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
Ich glaube ich habe aufgehört.
Ich glaube, ich habe es begraben.
Im Sommer 1916 die schlimmste Schlacht in der Geschichte ...
... wurde auf einem Feld gemacht von Nordfrankreich.
Bekannter Historiker Dr. Brian Locke vor kurzem auf die Website gereist ...
... mit einem Team Dokumentarfilmer.
Was folgt, ist eine Sammlung von den Plänen, die sie gezeichnet haben.
Der Schrecken des Ersten Weltkrieg ...
... verbirgt viele Geheimnisse. Was ist wirklich passiert ...
... in den Aufständen von Soldaten im Jahr 1919?
Was ist mit der vierten Basilika passiert? Norfolk Battalion verschwunden?
Der Schotte ist wirklich verloren Londoner Verfassung in Messina?
Ich, Dr. Locke, zusammen mit dem Preisträger Dokumentarfilmteam ...
... mit dem berühmten Führer Filmemacher Marcus Singh ...
... wir bringen dich auf die Schlachtfelder des Ersten Weltkriegs ...
... in einer Anstrengung um Antworten zu finden.
Unsere erste Station ist die Schlacht mit den größten Verlusten ...
... dass die Welt gesehen hat.
Ein Kampf ohne klaren Sieger ...
... was viel verbirgt schockierende Ereignisse.
Die Schlacht von Somm.
Wohin gehen wir, Mädchen? Hast du es gefunden?
Joanna, du bist von hier. Sie wissen nicht, wohin Sie gehen sollen?
- Sie ist Deutsche, Marcus. - Ich habe es gefunden, ich habe es gefunden.
Hier.
Wenn wir in der Zeit zurückgehen ...
... und GPS finden Wer spricht Englisch ...
... dann werden wir ankommen Vor 2 Stunden!
Ich bin froh, dass wir können sich auf die Hilfe von Männern verlassen.
Ich kann dich nicht hören Wir sind verloren.
Emma ist unglaublich. Ich liebe ihre Serie.
Der mit den Geistern.
- Ja, es macht Spaß. - Ich liebe sie. Sie ist verrückt.
Ich muss schließen, hallo.
- Die Karte ist riesig. - Sie machen es grafisch, denkst du?
- Oder mit Bühnenobjekten? - Ich weiß nicht, frag Emma.
Sie werden eine poetische Erlaubnis haben.
Ein wunderschöner Fluss in Frankreich.
Jetzt gehen wir an unsere Moderatoren.
Ich werde das Talent begrüßen, Zuverlässigkeit und Glamour.
Marcus ...
Was sagst du?
Um ehrlich zu sein ...
... Ich habe eine Frage, wie wir arbeiten werden Emma und ich zusammen.
Und er versucht mich zu beruhigen.
Wie hast du das gemacht? In deiner Show für die UFOs?
- Der Dokumentarfilm? - Das stimmte. Es war Marcus.
Sagen Sie uns mit "Lass uns gehen" ein paar Worte darüber, warum wir hier sind ...
- ... für den Dokumentarfilm. Ok - Okay.
- Wir fangen mit dir an, Emma. - Okay.
Lass uns gehen!
Hallo, ich bin Emma Washington und ich präsentiere einen Dokumentarfilm ...
... für Somm. Ich liefere zu dir, Also an unseren Spezialisten ...
- ... Dr. Brian. - Danke, Emma.
Ich bin Dr. Brian Locke.
Wir sind hier, um Nachforschungen anzustellen einige Geheimnisse.
Die Mythen über die Schlacht an der Somme.
Auch um loszulegen mit den Schwierigkeiten ...
... vor den Soldaten. Das Grauen, besonders in den Gräben.
Nun, das ist dein erster Job mit unserer preisgekrönten Produktionsfirma.
Aber es ist dein erster historischer Dokumentarfilm?
Nein, ich habe einige Dinge getan. Aber ich kann es kaum erwarten, es zu entwickeln.
- Ja, ich auch. - Was?
Was zur Hölle?
Zum Teufel damit ...
- Entschuldigung. - Ich kann es kaum erwarten zu beginnen ...
... und gehe auf die Seite wo das alles passiert ist.
Aber es ist sehr wichtig, glaube ich, in der Geschichte von Somm bleiben.
Und sei ehrlich das Problem mit der Sensibilität.
Perfekt, danke Jungs. Essen für Somm.
Ernsthaft jetzt?
Wir drehen uns, wir drehen uns.
Sehr geehrte Damen und Herren, herzlich willkommen bei ausgezeichnet mit BAFTA Unternehmen ...
... Fackelproduktion.
Wir vermissen ein Crewmitglied. Warum vermissen wir Liam heute?
- Ich würde es gerne wissen. - Weil er ein Arschloch ist!
- Was ist passiert? - Er ist betrunken.
- Ist das normal für ihn? - Ja, sehr normal.
Aber es zeigt sich immer. Das scheint mir sehr verdächtig.
- Daz, zieh jetzt nicht. - Ich versuche die Kamera zu reparieren.
- Was ist passiert? - Der Knopf steckt fest.
Sag mir nicht, dass es kaputt ist, Ich habe noch nicht dafür bezahlt.
Beschuldige mich nicht, Marcus. Ich versuche es zu beheben.
Kämpfst du wieder
- Sie jammert wieder! - Warum kämpfst du? Haben Sie sie nicht gefunden?
- Wir haben sie gefunden, ja. - Wirst du es noch schlimmer machen, Daz?
Brian, sorry. Joanna!
Hör bitte auf zu pinkeln.
Kannst du ein bisschen besser sprechen?
Ich bin mir nicht sicher Ist das bei Marcus immer so?
Ja manchmal.
Ich habe es gefunden, ich habe es gefunden. Die "Sind Yuu heute Abend einsam".
- Dumm. - Daz. Warum ziehst du?
Ich ziehe nicht, Amanda. Ich überprüfe die Parameter.
- Ich möchte nicht, dass die Batterie leer wird. - Schon wieder.
Ich ziehe nicht, ich kontrolliere die Parameter.
Joanna, was ist los? Dies ist die zweite Station.
Ich versuche es auf der Karte zu finden.
- Wie viel Zeit werden wir tun? - So viel du brauchst, Marcus.
- Wenn Sie Hilfe benötigen, fragen Sie danach. - Ich würde es mögen, wenn Sie helfen wollten.
Ich habe kein Problem mit Joanna, Wir haben nur einen vollen Terminkalender.
Es ist nicht meine Schuld, Marcus. Wenn du mir mit der Karte helfen willst ...
... hilf mir. Die Direktoren Sie müssen die Standorte kennen.
Gareth Nan hätte es gewusst.
Zur Hölle mit Nan! Ein Bastard ist.
- Er hat keine Auszeichnung erhalten. - Du wirst unhöflich.
- Ich bin nicht unhöflich! - Sie erwähnen immer wieder Ihre Auszeichnung.
- Amanda, ich sage nur ... - Warum redest du nicht über die Mauer von Andrianos?
Ich mag ihn nicht Das ist keine schlechte Sache.
Wir werden bald ankommen. Jeder wird es sein glücklich und wir werden etwas trinken.
- Wir werden eine gute Zeit haben. - Ich mag es nicht, wenn Sie geladen sprechen.
Und ich weiß nicht, ob du redest ehrlich oder nicht.
Verlässt du es, Amanda? Sie bringen uns in Verlegenheit.
- Ich will keine Konflikte. - Konflikte?
- Welche Kontroverse? - Was sagst du?
- Ich weiß genau, was ich sage. - Welche Kontroverse?
Sag es!
- Komm schon, sag es! - Du sagst es.
Ich habe nichts zu sagen Sie sprechen von Konflikten.
- Dann sag etwas. - Nein.
- Sei nicht unhöflich! - Gehst du jetzt dorthin?
- Und bevor du unhöflich warst! - Du schämst mich meinen Gästen.
Der Vorbesitzer er hat die Kamera zerstört.
Lass uns organisieren. Stoppen Sie das Auto.
Es ist perfekt.
Ähm, natürlich, ja, ich weiß das, warum es etwas ist, das im Voraus bekannt ist die Frage?
Gehen Sie beide nach Somm.
Brian, spiel das Geheimnisvolle, wie gesagt.
Nun, du kannst es schaffen und im Schlaf.
- Lass uns gehen. - Folge ich ihnen?
Nein, es sei denn du willst ihren Rücken.
Es ist wieder soweit, Marcus.
Okay, Leute? Fertig? Ziehst du deinen Mantel aus?
- Danke. Daz, bereit? - Ja.
- Danke, Joanna. - Schnell, Joanna. Danke.
Und ...
Lass uns gehen.
- Also lass uns ein paar Meter sein ... - Nein. Wir schneiden.
Wir benutzen es in England die Höfe.
- Ernsthaft? - Natürlich.
Also lasst uns ein paar Meter sein von wo aus die blutige Schlacht stattfand.
Wir können sagen, dass die Atmosphäre hat eine Atmosphäre ...
- Entschuldigung. Ich wiederholte die "Atmosphäre". - Wir schneiden.
Dr. Locke, Ihrer Meinung nach ...
... der Kampf war vorbei von Anfang an zum Scheitern verurteilt?
Das ist eine sehr gute Frage.
Viele Historiker sagen dass der britische Plan ...
- ... es war problematisch. - Problematisch?
Sie dachten daran, anfangs schwere Artillerie ...
... an einer 15-Meilen-Front die Deutschen zu zerstreuen.
Soldaten zu töten, ihre Gräben zu zerstören ...
... und dann nach vorne kommen und erfassen.
Sieg besiegeln mit der Kavallerie.
- Was ist das? - Was ist schief gelaufen?
Um ...
Was zum Teufel haben wir hier?
Was zur Hölle?
- Er war dort am Horizont. - Wer? Leute?
- Du hast versprochen, keine Tricks zu machen. - Ich mache keine Witze. Sag es mir jetzt ...
- ... wenn ich meine Zeit vergeude. - Verschwenden Sie keine Zeit!
- Was haben wir gerade gesehen? - Ich weiß es nicht. Wo?
Da!
- Mal sehen. - Das musst du nicht. Wir haben keine zeit
Wenn Sie sagen, Sie haben etwas gesehen, Ich glaube dir
Leute, es tut mir leid. Sollen wir wieder gehen? Vielen Dank.
Seien wir also ein paar Meter von wo aus die blutige Schlacht stattfand.
Gnade!
Mein Gott.
Ein Einheimischer wird sein. Daz, schneide nicht. Zieh es.
Hallo! Sir!
Englisch?
Versteht jemand, was er sagt?
Hallo.
Sprichst du englisch
- Wir drehen ein Projekt ... - Er versteht nicht, Amanda.
Amanda, du sprichst Englisch mit ihm.
Wir dürfen das tun hier schießen.
Ich denke, er sagt es ist gefährlich.
- Vielen Dank. - Warum gefährlich sein?
Ich habe keine ahnung
Daz.
Wie ist es im Lager?
- Das war sehr seltsam. - Was meinst du?
- Er auf der Straße. - Er war Franzose.
Die meisten sind Alkoholiker.
Berühmtes Französisch Flugobjekt.
- Was meinst du? - Nichts.
Du hast eine fliegende Untertasse gesehen über der Mauer von Andrianos.
Deshalb hast du nicht gearbeitet seit 18 Monaten.
Das reicht
- Hier ist es kalt. Ist dir kalt - Mir ist nicht kalt.
- Aber noch etwas. - Für das Projekt?
- Können Sie uns sagen, wann Sie zurückkommen? - Ja.
Es ist nur für den Hintergrund.
Ich möchte, dass es authentisch ist.
Hier ist es sehr dunstig.
- Ein bisschen dunkel. - Ja.
Komm schon, Leute. Hast du keinen Sinn für Humor?
Brauchen Sie Hilfe, Jungs?
Sie alle behandeln mich wie Katzen.
Ich gehe von dort aus für zusätzliche Aufnahmen.
Ist jemand interessiert?
Nein? Ich fühle mich sehr ruhig.
Ich habe mich jahrelang so gefühlt.
Was zur Hölle?
Was war das?
Ich habe gerade etwas gesehen ...
... im Wald.
Im Wald zitterte etwas.
Wie es war zu arbeiten im Einklang mit Geistern?
Es war gut Es hat Spaß gemacht.
Ich habe sie geliebt. Es war unglaublich.
Verdammt, Brian!
Komm mit mir.
Was ist dieser Ort von dort?
- Da? - Ja genau.
Der Delville Forest. Dort ist es passiert eine der grundlegendsten Schlachten.
- Hör auf. Teufelswald? - Nein, Delville.
Die Ironie ist ...
... dass sie es am Ende geschrien haben Teufelswald, Teufelswald.
- Setz dich, ich habe eine Idee. - Mir hat das gefallen ...
... mit dem Diakon im Fluss. In Island.
Es war sehr beängstigend. Invertiert.
Ich erinnere mich nicht.
- Dies ist der Delville Forest. - Wir schneiden. Bitte, Brian.
Nur für den Dokumentarfilm, können wir es Teufel nennen?
Aber ...
Wissen Sie, ob es wirklich existiert?
Es basiert in realen Ereignissen ...
... aber es ist eine TV-Serie.
Das war's also. ist der Teufelswald.
Dort wurde er einer der grundlegendsten Schlachten von Somm.
Es ist wichtig, weil 2 Wochen nach dem schrecklichen Massaker ...
... eine Lösung für jeden Seite war nicht sehr wahrscheinlich.
- Ja, es wurde sehr verrückt. - Ja.
Ich habe den Unterschied nicht verstanden zwischen wahr und falsch.
Als die Alliierten endlich gewannen die Schlacht im Wald ...
... 80% eines Südafrikaners Brigade tragisch getötet.
Wir schneiden.
Hallo, meine schönen Damen. Was machst du
- Was machen wir als nächstes? - Ich habe keine Ahnung.
Folgen Sie Amanda.
Er telefoniert. Es wird kein Signal gefunden.
Sowohl Marcus als auch der Arzt verschwunden. Sie werden etwas planen.
Vor der Kamera, Kannst du das Rätsel lösen?
- Okay. - Ja?
- Legenden und Flüche ... - Genau!
Genau das brauchen wir. Flüche und solche Dinge.
Okay.
Zieht die Kamera? Ich höre ein Geräusch.
Nimm die Kamera ...
... und zog so viel er konnte historische Dinge, die Sie können.
Hab eine gute Zeit, ich gehe pinkeln.
- Wie schalte ich es ein? - Sie ist dran.
Mit dieser Taste schalten Sie es aus.
Hast du gegessen?
Nun.
Das war ein Graben ...
... leicht mit Stahl zurückgehalten.
Sie können ...
- ... aufstehen? - Natürlich, warum nicht?
Lass uns gehen.
Die Soldaten blieben hier ...
Was ist das?
Was ist ...
Nein, nein. Nein ...
Es ist ausgeschlossen. Ernsthaft?
Nun. Hallo an alle Willkommen in einem Graben.
Ich sollte es nicht anfassen, aber das ...
... ist der Deckel einer Flasche mit Senfgas.
Und das ist ein deutscher Graben.
Es wird zu einem Komplex führen unterirdisches System.
Wenn wir bis zum Ende gehen vom Graben werden wir sehen ...
Ja, ja ... das war's!
Dies ist der Eingang zum Keller Tunnel, den sie benutzten ...
... Bergleute zum Graben unter die Feinde und Bomben legen.
Das ist unglaublich. Bringen wir Marcus.
Mein Gott ...
Gas ...
Ich muss hier raus!
Was machst du am Graben?
- Wir müssen hier raus! - Ein bisschen Nebel ist einfach.
Gib mir das.
Hier in diesen Bereichen, im Jahr 1916 ...
... wurde einer der blutigsten Schlachten in der Geschichte.
Diese Melancholie und für einige Spukplatz ...
... verbirgt immer noch viele Geheimnisse ...
... dass wir hoffen zu graben in dieser Dokumentation.
Wir schneiden. Perfekt, Emma.
Ich sage das Danke.
Emma, ​​wunderschön. Es ist perfekt, Ich liebe es
Und perfekte Arbeit mit der Kamera. Es ist nur ein bisschen sicher.
- Sicher? - Ja. Emma steht einfach auf dem Feld.
Es braucht etwas mehr Action. Zu denken ...
- Die Schlacht fand auf dem Feld statt ... - Es ist langweilig, Amanda.
Wir brauchen noch etwas.
Es kommt darauf an, was du meinst durch "Handhabung".
Sie können fälschen die Realität.
Wie die Geschichte. Wir machen viel historische Arbeit.
Man muss motiviert sein. Wie beim literarischen Revisionismus.
Das weißt du doch. Du wirst berühmt weil du etwas Neues über etwas anderes sagst.
Ja sicher, aber Informationen sind begrenzt.
Was ist so wichtig an einem Ziegenkopf? “ Es ist der Hintergrund.
Dieser Wald wurde bombardiert weit weg von den Deutschen.
Es gibt einen riesigen Krater, es wird voller Wasser sein.
Baum, Marcus.
Was genau hat er getan? an der Mauer von Andrianos?
Sie würden es nicht glauben, aber planen grafisch eine fliegende Untertasse.
Ich hoffe er hat nicht geplant so etwas hier.
Daz?
Was ist das, Leute?
Was ist das verrückt?
Hier oben.
Du bist glücklich mit diesem Plan?
- Ja. - Entschuldigung, Leute?
Brian?
Siehst du mich einen Moment an?
Machen Sie einen Schritt zurück.
Danke.
- Es wird dunkel. - Können sie ein wenig zurückkommen?
Ich bitte dich nicht zu lügen. Fügen Sie einfach Dinge für jetzt hinzu.
- Ich kann sie später schneiden. - Nein, nein.
Ein Plan wäre jetzt in Ordnung.
Eine deutsche Verfassung sah ein alliiertes Bataillon ...
- ... hier im Wald von Delville ... - Teufel.
... was verflucht war ein gefolterter britischer Soldat.
Wirklich?
Es scheint, dass jeder unsterblich geworden ist.
- Was? - Sagst du das nochmal, Brian?
Professor, Sie sagen es noch einmal zur Kamera das?
Lass uns gehen.
Sie alle wurden unsterblich.
Sie wurden wahrscheinlich Zombies genannt.
- Das ist ernst, weißt du? - Christus, was für ein Idiot.
Im Ernst, Brian, Sagst du das noch einmal über Zombies?
Die Schlacht hier im Teufelswald führte zum britischen Sieg ...
... und markierte den Beginn des ersten Infanteriebataillon von Südafrika.
Nach 5 Tagen in diesem Wald, Das Bataillon verlor 2.500 Mann.
Wir werden es wieder tun, Emma. Aber Knie nieder, rede über die Schlacht ...
... zeig den Baum und sag dass er von einer Kanone getroffen wurde.
- Es wurde nicht mit Kanonen gemacht, Marcus. - Dieser Baum wurde von einer Kanone abgebaut.
Es ist ein schrecklicher Gedanke, aber stell dir vor eine Kanone, die eine solche Katastrophe verursacht.
Leute schlagen.
Die Ergebnisse es wäre beängstigend.
Pass auf die Kamera auf, Daz.
Ist es kaputt?
- Geht es dir gut? - Ja.
- Hast du geschlagen? - Nein, mir geht es gut.
Amanda hat andere Dinge. Soll ich dich bringen?
- Okay. - Ich werde sie dir bringen.
- Marcus? - Was?
- Wo hast du die Jacke hingelegt? - Ich weiß es nicht!
- Wie fühlst du dich, Emma? - Was machst du?
Vor der Kamera. Es wird spät, das ist inakzeptabel.
An wessen Ort bist du? Was haben wir hier, Dr. Brian?
Ich bin mir nicht sicher, Ich habe so etwas noch nie gesehen.
- Was? - Ich habe so etwas noch nie gesehen.
Es kann sein eine Exklusivität?
- Ich weiß nicht, was meinst du? - Die Kamera hat es nicht neu aufgenommen.
- Marcus ... - Ich möchte, dass du es der Kamera sagst.
- Lass uns gehen. - Ich habe so etwas noch nie gesehen.
Was hast du gefunden?
Ich weiß nicht, etwas ist untergetaucht. Ich kann es nicht erreichen ...
Daz? Wie ist die Kamera?
- Ich versuche es, ich weiß es nicht. - Sei vorsichtig.
Jetzt funktioniert es. Wir haben unglaubliche Dinge gefunden.
- Ich habe etwas gefunden. - Was?
Etwas Mechanisches. Eine Kette.
Kannst du es rausnehmen?
Das ist perfekt, Leute. Hilfst du ihm, Emma?
Perfekt, es sieht sehr gut aus.
Sei vorsichtig.
Ziehen. Mit 3.
1, 2, 3.
Was zur Hölle? Einer tot!
- Verdammt! - Es wird sicher nichts sein ...
- Wer glaubst du, war er, Brian? - Aus den Überresten seiner Uniform ...
... es scheint, er war ein Rhodesier.
Es wäre ein Teil von Südafrika Bataillon hier im Wald.
Das ist riesig historische Bedeutung.
Amanda, sind wir wieder Freunde?
- Ja. - Ich weiß nicht, wie ich dir gefallen soll.
Fantastische Idee dieser Dokumentarfilm.
Unglaublicher Fund.
Es ist ein ...
Manchmal erscheinen sie Leichen ...
... aber das ist komplett anders.
Ja ...
Es bringt uns zurück in den Kreis.
Er wurde gefoltert und gefesselt und legen Sie es in diese Box ...
... und sie ließen ihn sterben vor Hunger.
Brian erscheint wieder glücklich. Das ist sehr gut
Dr. Locke, sind Sie glücklich?
Ein bisschen glücklicher.
- Was zum Teufel ist das? - Sie haben etwas gefunden. Lass uns zur Leiche gehen.
Mein Gott ...
- Tu das nicht. - Sie waren sehr gewalttätig.
- Mein Gott ... - Joanna!
Was ist
Nein ...
Es scheint, dass unser Freund Er war ein Anhänger des Okkultismus.
Dies wurde in der berühmten verwendet Zeremonie der schwarzen Magie in Afrika ...
... für die Errichtung der Toten.
Vielleicht versuchte er es den Tod täuschen.
Er scheint es geschluckt zu haben.
Wahrscheinlich ein Faktor, warum es ihnen so schlecht geht.
- Es kann. - Wir schneiden.
Das ist fantastisch, Leute.
Wir schließen für heute. Gut gemacht.
Ich weiß, dass es existiert hat eine Spannung heute.
Wir werden morgen die Behörden anrufen, aber vorerst ...
... gehen wir alle zurück zum Truck für ein Bier.
Vielen Dank Sag es nicht Liam.
Ein Applaus für Sie. Danke, gut gemacht.
Wir sammeln diese so schnell wie möglich zurückkehren?
Gute Idee, es wird dunkel.
- Geht es dir gut, Emma? - Ich habe ein bisschen Angst.
Wir kehren zum LKW zurück nach einem Tag voller Erfolg.
Gut gemacht, Leute.
Fantastische Arbeit, Brian.
Mach es zu, Marcus.
- Wir werden uns nachts betrinken. - Mein Gott.
- Was ist passiert, Amanda? - Was ist das?
- Er hat etwas gesehen. - Warte, Amanda.
Es wird besser.
- Christus, was ist das? - Was ist da?
Leute!
- Wir haben etwas gefunden! - Brian.
Brian. Komm her.
- Lass uns hier raus. - Wie seltsam.
Sehr seltsam.
Das sollte nicht hier sein. Warum ist er hier?
Komm schon, Leute. Fallen Sie nicht.
Sie hatten alle Angst davor.
Ich denke es war ein Kinderspiel.
Das machen Kinder.
Brian.
Erzählst du uns mehr über die Tasse? Zuschauer können wissen ...
... für das Fußballspiel in neutralem Boden.
Es war Weihnachten 1914.
Jemand hat einen Ball getreten auf neutralem Boden ...
... und so fing er an, Fußball zu spielen Kampf zwischen den Deutschen ...
- ... und die Alliierten. - Die Alliierten würden dort definitiv auch gewinnen.
Nein, Deutschland, 3-2.
Was?
Ich habe es gefunden! Es dauert 5 Minuten. Brian, zieh weiter.
Jeweils 5 Strafen, England-Deutschland.
Das glaube ich nicht. Es ist lächerlich.
- Wenn ich das tue, werden wir gehen? - Dann gehen wir in einen Club.
- Tu das nicht. - Komm schon!
- Meine Schlüssel. - Das ist das Ende, Joanna.
Wirf den Ball zwischen die Stöcke.
Der Gewinner wird dies tragen danach in der Kneipe.
Bitte jetzt, Marcus!
Brian, warte.
Lass uns gehen.
- Komm schon, Joanna. - Wir werden eins machen.
- Und dann gehen wir. Ja - Spielen!
- Noch einer. - Ja.
Lass uns gehen.
Entspann dich, Leute. Wir werden in die Kneipe gehen.
Ja, ein Unentschieden. Das ist gut
Es ist ein Unentschieden.
- je 5, Kinder. - Wir wollen zurück!
- Wir werden für immer hier bleiben. - Wer ist er?
Hallo
Können wir helfen?
- Gut gemacht, Marcus. - Ich glaube dir nicht.
Leute. Komm schon. Mach alles zurück.
Bitte, lass uns zurück gehen.
Lauf!
Joanna!
Christus ...
Komm über sie hinweg!
Ich kann nicht sehen!
Alle gehen!
Sie kommen von überall her!
Hilfe!
Sie kommen!
Joanna!
Komm schon, komm schon!
Lauf!
Lass uns in den Graben gehen!
Marcus, im Graben! Ich weiß wohin!
- Folge mir! - Wo bist du
- Folge meiner Stimme! - Ich sehe dich nicht, Brian!
- Hier bin ich, Marcus. - Es ist so dunkel. Wo bist du
Von hier aus!
Hier bin ich.
- Mein Gott, Joanna! - Mein Gott!
Halte meine Hand.
Gib mir die Kamera. Wir müssen es aufladen.
- Mein Gott, Joanna! - Brian, komm her!
Komm her!
- Was ist passiert? - Beruhige dich!
- Ist es okay? - Schütteln, lass uns gehen!
- Was ist mit Amanda passiert? - Ich will es nicht wissen!
Ich sehe etwas vor dir. Gehen Sie.
Ich glaube ich sehe einen Tunnel. Mach langsam weiter.
Brian, beruhige dich. Ich verstehe.
Hier drin.
Es kommt!
Mein Gott!
Soldaten!
Brian, beruhige dich.
Uns geht es gut.
Brian, ich möchte, dass du es nimmst die Kamera.
- Was? Bist du verrückt - Sie haben meine Teammitglieder getötet!
- Wie kannst du so denken? - Das ist ein Beweis!
Ich möchte, dass du die Kamera nimmst.
- Ich will meine Frau ... - Nehmen Sie die Kamera.
Runter!
Bewegen Sie sich!
- Lass uns gehen, lass uns gehen! - Geht es dir gut?
Geh in den Tunnel! Komm schon!
- Was ist los, Jungs? - Komm schon!
Schalten Sie die Kamera auf mich.
Es ist okay
Sehen Sie etwas, das ich gefunden habe.
Wo ist er? Hier ist es.
Okay ...
Brian, die Kamera ist auf mich!
Brian!
Ich heiße Marcus Singh, Ich bin Dokumentarfilmer.
Brian, für mich die Kamera. Ich bin Dokumentarfilmer ...
... und ich bin hier mit einer Geschichte, Dr. Brian Locke.
Brian, komm zum Schuss. Runter die Kamera.
Brian, hör mir zu. Runter die Kamera!
Ok
Was ist los? Warum geht es nicht aus?
Komm schon, nimm das.
Verwenden Sie es, es hat eine Batterie. Das war's, beweg dich.
Komm schon!
Komm zum Plan.
Das ist Dr. Brian Locke. Wir sind in Somm ...
... und sie haben uns angegriffen. Brian, Erkläre uns, was uns angegriffen hat.
Sie trugen Militäruniformen und sie töteten ...
... ein Mitglied meines Teams.
Brian, ich brauche dich hier.
Was ist los?
Ich sehe etwas!
Lass uns gehen!
Wir betraten einen Tunnel, Ich weiß nicht, wozu es gut war.
Brian, kannst du das erklären?
Schießen Sie die Kamera, Das sind Beweise.
Brian, nimm die Glühbirne.
Ich bringe die Kamera.
- Daz, geht es dir gut? - Ja.
- Okay? - Wo sind wir?
- Was war das? - Ich weiß nicht, woher er kommt!
Schüttle, Brian!
Gibt es dort einen Eingang?
Warum gehen die Lichter an?
Ich komme! Ich komme! Brian!
Geh weg! Er ist gestorben!
Bist du in Ordnung? Brian!
Stirb nicht! Bist du in Ordnung?
Sprich mit mir!
Komm schon, komm schon ...
Ich denke die Kamera wurde zerstört.
Nein ...
- Was ist das, Brian? - Meine Kamera.
- Macht er Videos? - Ja.
Gib es mir.
- Gib es mir. - Ich weiß nicht, ob es funktionieren wird.
Brian, ich möchte, dass du dich beruhigst.
Brian, beruhige dich.
- Brian! - Nein!
Schau mich an!
Was ist hier Ich denke das ist der Ausweg!
Du musst dich beruhigen.
Sie sind der Experte.
Wie können wir raus? aus dem Tunnel?
Brian, wie kommen wir raus?
Es wird ein Loch geben am Anfang des Tunnels.
Ein Kontrollpunkt.
- Du musst es töten! - Wie?
- Wohin gehen wir? - Von hier aus.
Ich folge dir, Brian.
Gib es mir!
Mach es!
Es sollte nicht sein Licht an.
- Mach es zurück! - Hör auf!
Steine.
Sie blockieren den Ausgang!
Lass uns zurück gehen!
Wir müssen es tun ...
Ekel!
Komm und hilf mir!
- Bist du es, Brian? - Marcus?
Brian, bleib wo du bist!
Beweg dich nicht!
Du musst uns helfen! Hier ist eine Tür!
Wir müssen die Steine ​​rausholen!
Marcus! Sie kommen!
- Ich! Helfen Sie uns! - Ich sehe etwas!
Du musst es töten. Komm schon!
Mein Gott.
Emma! Schnell, Marcus!
Wir müssen den Weg öffnen!
Hilfe! Marcus!
Nein!
Schnell! Es muss durch die Tür gehen!
Lass uns gehen, lass uns gehen!
Mach es zu!
- Was ist das für ein Ort? - Lager.
Möglicherweise ist Ausrüstung vorhanden.
Etwas, das wir zeigen können Wie kommen wir raus?
Verdammt ...
Ich habe irgendwo getroffen.
Hier ist nichts.
Funktioniert die Kamera noch?
Hast du schon mal was gezogen?
- Ich glaube dir nicht. - Du verstehst nicht.
Es ist ein Beweis, Daz! Es muss zu wissen, was mit uns passiert ist.
- Was sagst du? - Es ist ein Beweis!
Wenn wir alle sterben?
Wie kommen wir raus?
Sie haben brillante Ideen.
- Hast du eine Idee? - Nein.
Lass uns zusammenarbeiten.
Ich denke du wusstest es nicht was würde passieren.
Ich glaube dir nicht
Ich habe es satt, dass du mir die Schuld gibst.
Du denkst, ich würde töten mein Team?
- Beruhige dich, Leute! - Bist du verrückt?
Leute!
Ich würde es niemals übertreiben!
- Was machst du? - Dein Job.
Verdammt!
Bist du jetzt glücklich
Nicht besonders.
Aber ich werde das schaffen.
Es wird der letzte sein und mein bestes.
Hör auf. Wie kommen wir raus? von hier?
Es gibt nur einen Weg.
Durch sie.
Wie machen wir das? Sie kommen von überall her.
Hier sind wir sicherer.
- Vielleicht haben wir etwas getan. - Ich denke, das hat etwas damit zu tun.
Erinnert sich jemand daran, was der Franzose gesagt hat?
Es hat etwas damit zu tun mit dem Schildkrötenskelett.
Du sagst Unsinn.
Wenn Sie darüber nachdenken, was wir gesehen haben?
Sie sind Menschen!
Verschwinde aus meinen Augen.
Scheiße. Es ist jetzt egal.
Dieser Ort wird zusammenbrechen.
Das müssen wir zerstören.
Was sagst du?
Ich glaube nicht, dass ich das sage.
Die Geschichte ist voller Flüche.
Tutanchamun, Otzi der Gefrorene, der Fluch von Timur.
Sie sind unzählig.
- Vielleicht ist das auch ein Fluch. - Das glaube ich nicht, Brian.
Vielleicht war es der Kanister dass du im Graben gefunden hast.
- Welcher Kanister? - Genau!
Der Deutsche.
- Das ist lächerlich! Es ist egal! - Genau, Brian.
Es ist lächerlich, weil Es gibt keine Flüche.
Im Gegensatz zu Psychopathen.
Gib mir das.
Was ist mit deiner Hand passiert?
Nichts.
- Haben sie dich gebissen? - Was?
- Nein. - Wenn die Geschichten wahr sind ...
Was? Werde ich einer von ihnen? Das ist lächerlich, okay.
Mal sehen.
Es wurde geschnitten.
Schalte die Kamera aus, Marcus.
- Hier. - Das wird ein Vermögen wert sein.
Es ist mir egal.
Das funktioniert vielleicht nicht.
- Ja! - Arbeit!
Er scheint nicht gearbeitet zu haben.
Ich vermisse es nicht, Leute.
Ich weiß es nicht Ich dachte, ich hätte etwas gehört.
Es könnte nur Staub gewesen sein.
Emma. Ich weiß, dass dies nicht die richtige Zeit ist. aber glaubst du auch diesen unsinn?
Bitte, Marcus. Wir müssen etwas ausprobieren.
Hast du das gehört
Es gibt nichts als Gott.
Ja, natürlich haben die Psychopathen aufgehört weil wir den Schmuck zerbrochen haben.
Ich glaube ich höre Stöhnen, aber ich bin nicht sicher.
Nimm es.
Ich habe eine Idee
- Stimmen Sie zu? - Nicht besonders.
Besser alle zusammen gehen. Wir stimmen nicht für Ihren Plan.
Okay dann. Mit 3.
1 ...
... 2 ...
... 3.
Verdammt.
Nun.
Nun ...
Verdammt!
1 ...
... 2 ...
... 3.
Nichts.
Was schaust du dir an? Lass uns gehen!
Holen Sie sich so viele Tools wie möglich. Sie werden uns dienen.
Metalle! Was immer wir können zu benutzen!
Holen Sie sich, was Sie können.
Komm her! Lass uns gehen!
Geh weg!
Mach die Tür zu, verdammt!
Komm schon! Lass uns gehen!
Marcus, steh auf und beweg dich!
Bewegen Sie sich!
Sie haben Brian getötet ...
Ich weiß, aber ich muss hier raus zu kommen.
Wenn es nicht das Amulett gab, was war es dann?
Denken Sie nach!
- Wir werden das Feld nicht überqueren. - Wir werden es überqueren.
Wir müssen die Mauer fallen lassen.
Wir brauchen eine Ablenkung.
- Lassen Sie uns Dynamit setzen. - Dynamit. Gut.
Dadurch wird die Reichweite verdoppelt.
Ich muss die Entfernung kontrollieren ...
... aus dem Graben im LKW.
- Nimm das. Ich gehe. - Es ist ausgeschlossen.
Ich bin der Kameramann, Ich werde es tun
- Nein, Daz! - Ich weiß, wie es funktioniert, Emma.
- Ich werde es tun! - Halt die Klappe.
Wir werden dem Plan folgen. Ok
Ich werde es beiseite legen des Grabens ...
... Ich werde sehen, ob der LKW es ist ok ...
... und wenn ja, werden wir rennen.
Wenn nicht, werden wir verwenden Dynamit als Ablenkung. Ok
Nimm diese.
Wenn ich in 10 Minuten nicht zurückgekommen bin ...
- ... das Schlimmste annehmen. - Pass auf, Daz.
Nichts?
Nein, nein.
Es tut mir leid.
- Entschuldigung für ... - Bitte nein.
Ich bin für alles verantwortlich.
Eine Runde Applaus für Dr. Brian Locke!
Es ist eine große Ehre, ihn zu haben in unserer Dokumentation.
- Fantastischer Mann. - Brian, schlicht.
Nicht Dr. Zivago?
Joanna ...
So süß. Mein Gott.
Frau "Ich habe für alles eine Lösung" von Fackelschein.
- Und Kindermädchen. - Und Kindermädchen. Amanda.
Es hält mich unter Kontrolle.
Sollten wir Daz verlieren?
- Mein Gott. - Wir werden ihn nicht verlieren.
- Wenn wir ihn verlieren? - Sag das nicht.
Verdammt.
Verdammt! Verdammt!
Was, Marcus?
- Ich treffe den Ball, Joanna. - Die Schlüssel.
- Was, Marcus? - Verdammt!
Joanna gab es Daz die Schlüssel zum LKW.
Bist du sicher
- Bist du sicher? - Ja!
Scheiße!
Wenn sie nicht zurückkommt, drücken wir sie.
Sehen Sie, ob draußen Licht ist?
- Mein Gott ... - Nein.
- Es war nicht nur ich, Emma. - Bitte nein.
Nur ...
Alles ist gut. Daz kam.
- Daz? Komm schon, Marcus! - Mein Gott, ja!
- Schüttle, Emma! - Mein Gott!
Schnell, schnell ...
- War das Daz? - Woher weiß ich das?
Ich denke schon. Sie nahmen Daz.
Vielleicht können wir es so machen.
Brian sagte es, wir haben es einfach nicht verstanden.
Als wir die Leiche gefunden haben, sagte er Die Überreste waren nicht entdeckt worden.
Dass er sich nicht beruhigt hatte. Vielleicht wir müssen ihn begraben.
Ist das dein ernst
So erinnere ich mich an den Wald.
- Wie teuer ist das? - Daran erinnere ich mich.
Okay.
„Ra ...
... wenn du von hier mit Daz reingekommen bist, wir würden von hier kommen.
Das Fußballfeld wird hier sein ...
... und Teufel hier.
Was ist das? Wir müssen gehen.
Mach weiter.
Lass uns gehen, lass uns gehen.
Hier ist was ich denke.
Wir rennen zum Lagerhaus ...
... und ich schalte sie ein zur Ablenkung.
Ich werde das Dynamit werfen und Wir werden Zeit haben, in den Wald zu gehen ...
... und begrabe ihn. Ok
Okay.
Das weißt du doch es ist verrückt, oder?
Emma.
Nimm die Kamera.
Sei vorsichtig.
Sie haben mein Bein erwischt!
Komm schon! Von hier aus!
Lauf! Schnell!
Achtung! Lauf, Emma!
Lauf!
Ich?
Ich? Emma, ​​wo bist du?
Emma!
Wo bist du ...
Emma, ​​Emma!
Ich?
Emma!
Ist hier jemand? Ich?
Ich?
Ich will nicht sterben ...
- Verdammt! - Ich war im Graben.
Ich habe das gefunden.
Komm schon, Bastard!
Lass uns springen!
Kathiki!
Vielleicht hat er es getan.
Wenn jemand kann ...
... das ist Daz.
Wir werden die Bastarde vernichten.
Siehst du? vom Stadion?
- Ja. - Dort ist Delville.
- Nehmen Sie die Kamera. - Okay.
Mit den 3 ...
... wir tun es.
Wir können, Emma.
1 ...
... 2 ...
... 3.
Lauf!
Emma! Lauf!
Emma!
Wir sind auf einem Minenfeld!
Wir sind auf einem Minenfeld! Scheiße!
Nimm das ...
Ich werde die Sitze sprengen.
Wir werden den Wald erreichen. Siehst du den Wald, Emma?
Ja.
Okay.
Nun. Fertig?
Okay.
Ich hoffe es funktioniert.
Hier ist einer.
Es ist vorbei ...
Ich sehe andere.
Mein Gott, es ist 4.
Wir werden Dynamit verwenden.
- Ja. - Wir müssen es benutzen.
Okay, Bastarde.
Zu sammeln.
Und wir werden sie in die Luft jagen.
Und dann gehen wir in den Wald.
Es ist zu schwer, wir können nicht um ihn hier rauszuwerfen.
Man sollte sich nähern. Es ist sehr gefährlich.
Was machst du
Warum zeigst du es mir?
Es ist die Speicherkarte der Kamera, die kaputt ging.
Christus.
- Das heißt nicht, dass du gehen musst ... - Ich muss.
Ich möchte, dass du mir einen Gefallen tust, Emma.
Ich will ...
Ich möchte, dass du das Skelett begräbst ...
... um Daz zu finden und hier raus.
Komm schon, du kannst.
Es tut mir sehr leid, Marcus.
Ich auch.
Für diejenigen, die das sehen.
Das ist das Verrückteste Ich habe in meinem Leben gesehen.
Und ich möchte mich entschuldigen für das, was ich getan habe.
Für alles was ich getan habe.
Liam, warte.
Ich werde ziehen und andere werden die Einrichtung übernehmen.
Jeder weiß, dass du einen Drink magst. Aber ich werde viel Geld verdienen ...
... und sie werden mich verfolgen die Frauen. Kopane.
Jetzt würdest du alles Gute verlieren.
Ich habe die Ausrüstung, aber ich sehe ihn nicht.
Marcus! Ich habe die Ausrüstung hier!
Mein Gott als wäre ich tot am Leben.
Verdammt.
Daz! Marcus!
Ich?
Leute?
Leute! Komm schon, der Witz ist vorbei!
Brian? Ich?
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
Alle meine Mitarbeiter Sie sind tot.
Ich denke es ist nichts neu für diesen Ort.
Ich glaube ich habe aufgehört.
Ich glaube, ich habe es begraben.
Es ist nicht mehr lustig!
Leute?
Liam?
- Ich! - Liam!
Wo seid ihr?
Ich bin jetzt gekommen.
Komm schon, Leute.
Hör auf.
Was zum Teufel ist das?
Was hast du gemacht
Einen Moment.
Wir spielen nicht, Leute.
Ich spiele dieses dumme Spiel nicht.
Lass uns über Liam lustig machen. Lass uns die ganze Nacht wach bleiben.
Lass uns über ihn lustig machen.
Ich bin nicht der klügste in der Welt. Ich bin dumm
- Liam! - Was zum Teufel ist das?
Was?